PwC Zhong Tian, được biết đến với tên gọi PwC China, đã mất khoảng hai phần ba doanh thu kế toán từ các công ty niêm yết trên thị trường chứng khoán Đại lục Trung Quốc trong năm nay, điều này cho thấy mức độ ảnh hưởng từ việc kiểm toán tập đoàn bất động sản Evergrande bị thất bại.
Theo cơ sở dữ liệu Wind Info, PwC China đã mất ít nhất 561 triệu RMB (77 triệu USD) trong số 869 triệu RMB doanh thu kiểm toán trong năm 2023 từ các công ty Trung Quốc niêm yết trên các sàn giao dịch đất liền trong sáu tháng qua.
Dịch sang tiếng Việt của tiêu đề sau:
Trong số các khách hàng quan trọng đã rời PwC có công ty bảo hiểm nhà nước China Life Insurance, đã trả phí kiểm toán 65 triệu RMB vào năm 2023, và China Railway Group, đã trả 33 triệu RMB vào năm ngoái. Đây là một trong hơn 20 công ty đại chúng ở lục địa đã thay đổi công ty kiểm toán do PwC dự kiến sẽ nhận một hình phạt liên quan đến việc kiểm toán Evergrande của mình.
Sự di cư chứng tỏ rằng ngay cả những lời đe dọa trừng phạt cũng đang thay đổi bối cảnh kiểm tra ở Trung Quốc. Những tổn thất về khách hàng đã nghiêm trọng đến mức dẫn đến sa thải và các biện pháp cắt giảm chi phí trong nước.
Die 107 börsennotierten Festlandunternehmen repräsentieren einen Teil der Gesamteinnahmen von PwC China im Jahr 2023. Die Einheit erzielte 2022 Einnahmen von 7,9 Milliarden RMB, von denen 6,8 Milliarden RMB als Buchhaltungsumsatz von Kunden auf dem Festland, in Hongkong, den USA und anderen Märkten gebucht wurden, so das Chinese Institute of Certified Public Accountants.
Translation in Vietnamese:
107 công ty niêm yết tại Trung Quốc đại lục đại diện cho một phần tổng doanh thu của PwC Trung Quốc năm 2023. Đơn vị này đã đạt được doanh thu 7,9 tỷ RMB trong năm 2022, trong đó 6,8 tỷ RMB được ghi nhận là doanh thu kế toán từ khách hàng ở Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Hoa Kỳ và các thị trường khác, theo Viện Kiểm toán viên Công chứng Trung Quốc.
„PwC Trung Quốc đã trải qua một sự rút lui bất thường của các khách hàng từ đại lục trong năm nay“, theo Fan Zhongwen, giáo sư kế toán tại Đại học Thành phố Hồng Kông, người đã phân tích độc lập về việc mất khách hàng của PwC Trung Quốc.
„Điều này không phải là điển hình đối với PwC cũng như không phổ biến đối với các đối thủ cạnh tranh chính của họ như KPMG, EY hoặc Deloitte“, ông nói thêm. „Các tài liệu của công ty không rõ ràng về các lý do, nhưng các thay đổi dường như xảy ra trong bối cảnh vụ bê bối Evergrande.“
PwC Trung Quốc từ chối bình luận về việc mất khách hàng, nhưng các thông điệp nội bộ mà Financial Times có được cho thấy các lãnh đạo đang cố gắng giảm thiểu hậu quả. Trong một email được gửi gần đây, công ty đã yêu cầu các đối tác của mình "giữ bình tĩnh" và chuẩn bị "vượt qua những biến động sắp tới".
Quy định của Trung Quốc yêu cầu các doanh nghiệp nhà nước và các công ty niêm yết trên sàn đại lục phải thay đổi kiểm toán viên của họ mỗi tám hoặc mười năm. Nhưng PwC đang chịu áp lực lớn sau sự sụp đổ của Evergrande vào năm 2021 và cuộc kiểm tra ngành bất động sản của các cơ quan chức năng.
PwC Trung Quốc, nơi đã kiểm toán Evergrande trong 14 năm cho đến năm 2023 và cấp cho nhà phát triển một chứng chỉ sức khỏe sạch, dự kiến sẽ bị phạt sau khi Ủy ban Chứng khoán Trung Quốc cáo buộc nhà phát triển đã thổi phồng doanh thu gần 80 tỷ USD trong các năm 2019 và 2020 và đã áp dụng một khoản tiền phạt 577 triệu USD vào tháng 5.
PwC là công ty kiểm toán lớn nhất tại Trung Quốc vào năm 2022 về doanh thu và là kiểm toán viên được ưu tiên cho các công ty thuộc sở hữu của chính phủ trung ương, theo sau là EY, theo dữ liệu của CICPA.
Bốn công ty lớn nhất đã nhận được 32% tổng số phí kiểm toán từ các công ty niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán trong khi chỉ kiểm toán cho 7% công ty, theo dữ liệu của Wind.
Lỗ của các công ty niêm yết cổ phiếu loại A trong sáu tháng qua tương đương với 7% tổng thu nhập kế toán năm 2022, theo PwC Trung Quốc.
Hình phạt dự kiến sẽ được áp dụng, sau khi PwC Trung Quốc vào tháng 7 lần đầu tiên sau chín năm thay đổi lãnh đạo ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương, với việc Daniel Li thay thế Raymund Chao, Chủ tịch PwC Châu Á-Thái Bình Dương và Trung Quốc. Li cũng giám sát các đơn vị pháp lý riêng biệt ở Hồng Kông và Ma Cao.
PwC Trung Quốc đã sa thải nhân viên tại Quảng Châu, Thẩm Dương và Thượng Hải trong những tháng gần đây, theo hai người quen thuộc với vấn đề này. PwC Zhong Tian đã có 23 chi nhánh và 1.693 kiểm toán viên được chứng nhận vào năm 2022.
Tại Thượng Hải, hầu hết nhân viên của bộ phận dịch vụ tài chính của PwC Trung Quốc đã được yêu cầu tạm nghỉ việc giữa tháng Bảy và tháng Tám với mức cắt giảm lương khoảng 80%, theo một nguồn tin quen thuộc với quyết định này.
Nhân viên ở Hồng Kông cũng được yêu cầu nghỉ phép không lương trong vài ngày vào năm ngoái, theo hai người quen thuộc với tình huống này cho biết.
PwC Trung Quốc tuyên bố sẽ tiến hành "một số điều chỉnh để tối ưu hóa cơ cấu tổ chức và đáp ứng nhu cầu thị trường" trước những thay đổi trong môi trường bên ngoài.
Here is the translated heading in Vietnamese:
"Những công ty Big Four khác và các công ty dịch vụ chuyên nghiệp hàng đầu – như Lixin, một phần của mạng lưới BDO, và đơn vị tại Trung Quốc của RSM – đang hưởng lợi từ tình trạng bất ổn tại PwC bằng cách tuyển dụng nhân viên cũ và tiếp nhận khách hàng của họ.
Nhiều nhân viên PwC, bao gồm cả các đối tác ở Hồng Kông và trên đất liền Trung Quốc, đã tích cực tìm kiếm các cơ hội khác và lên kế hoạch rút khỏi công ty trong những tuần gần đây, một đối tác cấp cao của một đối thủ cạnh tranh PwC ở Trung Quốc cho biết.
„Tôi tin rằng các công ty lớn khác sẽ hưởng lợi trong ngắn hạn đến trung hạn,“ đối tác nói.
